Language support

From Wikimedia UK
Jump to: navigation, search

Cymraeg | English | Scots

Many languages are spoken within the United Kingdom and Wikimedia UK aspires to support all of them within Wikimedia.

Native languages of the United Kingdom[edit]

Wikimedia UK has legal duties to support Welsh (Cymraeg) and Scottish Gaelic (Gàidhlig). The chapter also has the moral responsibility to support the other languages of the United Kingdom, because,

  1. They are spoken within the United Kingdom,
  2. No other chapter is likely to support them if Wikimedia UK does not.

This table shows the native languages of the United Kingdom and the projects currently active in those languages.

English (English) en

Wikibooks-logo.svg Wikibooks, Wikinews-logo.svg Wikinews, Wikipedia-logo-v2.svg Wikipedia, Wikiquote-logo.svg Wikiquote, Wikisource-logo.svg Wikisource, Wikiversity-logo.svg Wikiversity, Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikivoyage, Wiktionary-logo.svg Wiktionary

Cymraeg (Welsh) cy

Wikipedia-logo-v2.svg Wicipedia, Wikiquote-logo.svg Wiciddyfynnu, Wikisource-logo.svg Wicidestun, Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wicidaith,[1] Wiktionary-logo.svg Wiciadur

Scots (Scots) sco

Wikipedia-logo-v2.svg Wikipædia, Wikisource-logo.svg Wikisource,[3] Wiktionary-logo.svg Wiktionar[1]

Gaeilge (Irish) ga

Wikipedia-logo-v2.svg Vicipéid, Wikiquote-logo.svg Vicíshliocht,[1] Wikisource-logo.svg Vicífhoinse,[2] Wiktionary-logo.svg Vicífhoclóir

Gàidhlig (Scottish Gaelic) gd

Wikipedia-logo-v2.svg Uicipeid, Wikisource-logo.svg Uicitobar,[2] Wiktionary-logo.svg Wiktionary

Kernowek (Cornish) kw

Wikipedia-logo-v2.svg Wikipedya, Wikisource-logo.svg Wikisource,[2] Wiktionary-logo.svg Wiktionary

Gaelg (Manx) gv

Wikipedia-logo-v2.svg Wikipedia, Wiktionary-logo.svg Wikiockleyr

Englissh (Middle English) enm

Wikipedia-logo-v2.svg Wikipædia,[1] Wikisource-logo.svg Wikisource,[3] Wiktionary-logo.svg Wiktionary[4]

Ænglisc (Old English) ang

Wikibooks-logo.svg Ƿicibēc, Wikipedia-logo-v2.svg Ƿikipǣdie, Wikiquote-logo.svg ǷicicǷide,[1] Wikisource-logo.svg Ƿicifruma,[3] Wiktionary-logo.svg Ƿikiƿordbōc

Multilingual mul

Commons-logo.svg Wikimedia Commons, Wikidata-logo.svg Wikidata, Wikispecies-logo.svg Wikispecies

[1] This project is on the Incubator - [2] This project is part of Multilingual Wikisource - [3] This is part of English Wikisource - [4] This is part of English Wiktionary


Immigrant languages of the United Kingdom[edit]

Wikimedia UK has a moral responsibility to support all languages spoken in the United Kingdom, whether native or not. This table shows the most used immigrant languages in the United Kingdom and the projects currently active in those languages. This is not a complete list and does not prevent Wikimedia UK supporting any other language.

Polski (Polish) pl

Wikibooks-logo.svg Wikibooks, Wikinews-logo.svg Wikinews, Wikipedia-logo-v2.svg Wikipedia, Wikiquote-logo.svg Wikicytaty, Wikisource-logo.svg Wikiźródła, Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikipodróże, Wiktionary-logo.svg Wikisłownik

ਪੰਜਾਬੀ (Eastern Punjabi) pa

Wikibooks-logo.svg ਵਿਕੀਬੁਕਸ, Wikinews-logo.svg ਵਿਕੀਨਿਊਜ਼, Wikipedia-logo-v2.svg ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, Wikiquote-logo.svg ਵਿਕੀਕੁਓਟ, Wikisource-logo.svg ਵਿਕੀਸੋਰਸ,[2] Wiktionary-logo.svg ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ

پنجابی (Western Punjabi) pnb

وکی پنجابی خبراں۔,[1] Wikipedia-logo-v2.svg پنجابی وکیپیڈیا, Wikiquote-logo.svg پنجابی سیانے بول۔,[1] Wiktionary-logo.svg وکشنری Wikinews-logo.svg

اردو (Urdu) ur

ویکی کتب Wikinews-logo.svg ویکی اخبار[1] Wikipedia-logo-v2.svg ویکیپیڈیا Wikiquote-logo.svg ویکی اقتباسات Wikisource-logo.svg ویکی ماخذ[2] Wiktionary-logo.svg ویکی لغت Wikibooks-logo.svg

বাংলা (Bengali) bn

Wikibooks-logo.svg উইকিবই, Wikinews-logo.svg উইকিসংবাদ,[1] Wikipedia-logo-v2.svg উইকিপিডিয়া, Wikiquote-logo.svg উইকিউক্তি,[1] Wikisource-logo.svg উইকিসংকলন, Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikivoyage,[1] Wiktionary-logo.svg উইকিঅভিধান

ગુજરાતી (Gujarati) gu

Wikibooks-logo.svg વિકિપુસ્તક Wikipedia-logo-v2.svg વિકિપીડિયા Wikiquote-logo.svg વિકિઅવતરણ Wikisource-logo.svg વિકિસ્રોત Wiktionary-logo.svg વિક્શનરી

العربية (Arabic) ar

ويكي الكتب Wikinews-logo.svg ويكي الأخبار Wikipedia-logo-v2.svg ويكيبيديا Wikiquote-logo.svg ويكي الاقتباس Wikisource-logo.svg ويكي مصدر Wikiversity-logo.svg ويكي الجامعة Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg ويكي الرحلات[1] Wiktionary-logo.svg ويكاموس Wikibooks-logo.svg

Multilingual mul

Commons-logo.svg Wikimedia Commons, Wikidata-logo.svg Wikidata, Wikispecies-logo.svg Wikispecies

[1] This project is on the Incubator - [2] This project is part of Multilingual Wikisource -


Statistics[edit]

This table shows the relative states of these languages in Wikimedia.

ISO 639-1 Statistics Wikipedia MediaWiki
localisation
articles active users
ang Cȳþþu 2,500 48 17%
ar إحصاءات 230,000 3,200 78%
bn পরিসংখ্যান 6,000 300 67%
cy Ystadegau 49,000 100 57%
en Statistics 4,200,000 130,000 n/a
enm n/a n/a n/a n/a
ga Staidrimh 20,000 60 28%
gd Staitistearachd 11,000 47 21%
gu આંકડાકીય માહિતી 23,000 76 55%
gv Staydraa 4,500 24 20%
kw Statystygyon 2,500 22 17%
pa ਅੰਕੜੇ  ?  ? 28%
pl Statystyki 970,000 4,800 88%
pnb آنکڑے 26,000 33 50%
sco Statistics 14,000 60 18%
ur اعداد و شمار 24,000 77 30%


External links[edit]