(See below for English)
Gan Gemma Coleman (hi/nhw) Cydgysylltydd Rhaglen Cymru (ac Ieithoedd)
Rwy’n hwylusydd a hyfforddwr gyda ffocws seiliedig yn y gymuned ar greu newidiadau cymdeithasol. Fy mhrofiad yn gynnwys gwaith i roi diwedd i drais yn erbyn menywod ac ymatebai i’r argyfwng hinsawdd.
Rwy wedi gweithio mewn amrywiaeth o elusennau a sefydliadau sector cyhoeddus Cymreig dros y 13 blwyddyn ddiwethaf. Rwy wedi gweithio gyda nifer o grwpiau gwahanol yn gynnwys pobl hyn, menywod digartref a gweithredwyr cymunedol. Roedd fy rôl ddiweddaraf oedd rheoli gwirfoddolwyr i ddarparu amrywiaeth o weithgareddau llesiant yn y gymuned i osgoi unigrwydd a salwch yn ardaloedd difreintiedig.
Rwy’n gyffrous iawn i daclo’r rôl Cydgysylltydd Rhaglen Cymru i sicrhau gall pawb ffeindio a rhannu gwybodaeth drwy Gymraeg, Saesneg neu’r unrhyw un o’r ieithoedd eraill sy’n cael ei defnyddio yng Nghymru a’r DU.
Os chi’n cytuno mae hwn yn bwysig, mae croeso mawr i chi i gysylltwch fi i drafod sut allwn weithio gyda’i gilydd: cymru@wikimedia.org.uk.
(gweler uchod ar gyfer y Gymraeg)
By Gemma Coleman (she/they) Wales (and languages) Programme Coordinator
I’m a facilitator and trainer with a focus on community based approaches to creating the changes we want to see. My experience includes work around ending violence against women and girls and responding to the climate crisis.
I’ve worked in a range of Welsh statutory and charity settings for the last 13 years working with a variety of groups including older people, women experiencing homelessness and community activists. My most recent role was coordinating volunteers to provide a range of community based wellbeing activities to tackle social isolation and poor health outcomes in some of the most deprived areas of Cardiff.
I’m excited to take on the role of Wales (and languages) Programme Coordinator to help ensure people can access and share their knowledge in Welsh, English or any of the multitude of languages spoken in Wales and the UK today.
If you think that’s important too, let’s connect! Contact me at wales@wikimedia.org.uk.